MUST HAVE AUTUMN/WINTER

Hej! Dzisiaj post o must have na jesień i zimę. Ja na szczęście wracam do Polski w październiku więc nie muszę jeszcze nosić nic cieplejszego. Zaczęłam już jednak rozglądać się za ubraniami i dodatkami na chłodniejsze dni. Pokażę Wam co przyda się w każdej szafie na nadchodzącą jesień i zimę :)
Hello! Today post about must have for autumn and winter. Fortunately I'm coming back to Poland in October so I don't have to wear anything warmer yet. However, I already started to look for some clothes and accessories for cooler days. I'll show you what will be useful in every closet in upcoming autumn and winter :)

KURTKI // JACKETS

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3 // 4

PŁASZCZE // COATS

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3

PARKI // PARKAS 

1 // 2 // 3

SWETRY // SWEATERS

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3 // 4

SPODNIE // TROUSERS

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3 // 4

BUTY // SHOES

1 // 2 // 3

1 // 2 // 3

Są to oczywiście inspiracje, ja zamierzam szukać w sieciówkach i na Aliexpress :) Na pewno na Aliexpress da się znaleźć część z powyższych rzeczy w niższych cenach. Jakie jest Wasze must have na nadchodzące miesiące? :)\

These are of course inspirations, I'm going to look in the city centers and on Aliexpress :) You can find some of these things for sure on Aliexpress, of course cheaper. What's yours must have for upcoming months? :)

x

RED DRESS

Hej :) Dzisiaj mam dla Was mój wczorajszy outfit z czerwoną sukienką. Jest to mój najnowszy nabytek, kupiony w Grecji. Jest dość przeźroczysta ale i tak ją uwielbiam :)
Hello :) Today I've got for you my yesterday's outfit with red dress. It's my newest clothing which I bought in Greece. It's quite transparent but I love it anyway.

dress / h&m
bracelets / cropp&house
bag / stradivarius
shoes / no name

SUNDAY'S WALK-OUTFIT

Hej! Dzisiaj przygotowałam dla Was outfit. Jest to zwykły, codzienny strój. Nałożyłam go wczoraj na popołudniowy spacer po Kavali. Wybaczcie "nieład" na mojej głowie ale było straaaasznie gorąco, jak to w Grecji ;)
Hello! Today I've got an outfit for you. It is normal and casual. I wore it yesterday for an afternoon walk around Kavala. Excuse my messy hair but it was soooo hot, as usual in Greece :)

top&belt / house

shorts&shoes / allegro

MY SHOPPING ON ALIEXPRESS

Cześć! Tak jak obiecałam, dzisiaj pokażę Wam co dotychczas kupiłam na Aliexpress.
Hi! Like I've promised, today I'll show you what I've bought on Aliexpress.

1 i 2. Zegarki z Genevy. Rzadko noszę zegarki lecz postanowiłam je kupić. Za tą cenę warto! Nie mam z nimi jak na razie żadnych problemów. pierwszy zegarek kupiłam tu, a drugi tu.
1 and 2. Watches from Geneva. I don't wear watches often but I decided to buy them. For this price? Why not! I don't have any problems with them yet. First watch from here, second from here.

3. Etui na telefon. Noszę go na telefonie odkąd przyszedł. Bardzo mi się podoba :) Kupiony tu.

3. Case for my phone. I have it on my phone since it arrived. I like it very much :) Bought here.

4. Portfel. Szukałam nowego portfela od dłuższego czasu. Kiedy go zobaczyłam-zakochałam się! Jedyny minus to zapach-ciągle trochę śmierdzi. Kupiony tu.
4. Wallet. I've been looking for a wallet for a long time. When I saw this one- I fell in love! The only minus is smell-it still smells..not nice. Bought here.

5.Sukienka. Przyszła z metką H&M. Cienki materiał, lecz nie mam z tym problemu. Trochę krzywy nadruk. Sprzedawca usunął aukcje lecz jest ich pełno na Aliexpress.
5. Dress. It came with H&M tag. Material is thin but I don't have problem with it. Print it a little crooked. Seller has deleted auction but you can find many of them on Aliexpress.

 6. Spodenki. Widzieliście je w poprzednich notkach :) Przyszły z metką Zary. Polecam tą aukcję, przesyłka w 2 tyg. Materiał gruby. Kupione tu.
6. Shorts. You have seen it in previous posts. It came with Zara tag. I recommend this auction-really fast delivery(2 weeks). Material is thick. Bought here.

7.Spódniczka. Bardzo się ucieszyłam, gdy przyszła. Jest na prawdę śliczna(na zdjęciu wygląda gorzej). Materiał jest gruby. Kupiona tu.
7. Skirt. I was really happy when I got it. It's really pretty(in the picture it looks worse). Thick material. Bought here.

To wszystko na dziś. Jeśli macie jakieś pytania-piszcie :) // It's all for today. If you have any questions, write in comments. x

ALIEXPRESS

Witajcie! Tak jak obiecałam, opowiem Wam dzisiaj o Aliexpress. Pewnie część z Was tę stronę zna, ale na pewno nie wszyscy :) Natknęłam się na nią już dawno temu, mój tata, jak szalony kupował pełno zegarków. Przyznam, że wyglądały one "drogo" :) Ja nie zamawiałam nic, aż do maja tego roku. Dzisiaj dam Wam kilka wskazówek wytłumaczę i jak zapłacić.

Hello! Like I've promised, today I'll tell you about Aliexpress. I'm sure that many of you have heard about this site. I heard about it a long time ago. My dad was buying watches there, like crazy :) I have to admit that they looked "expensive". I haven't ordered anything until may this year. Today I'll give you a few tips and tell you and how to pay.

1. Nie patrz TYLKO na cenę. // Don't look ONLY at price.
Przeglądając Aliexpress znajdziecie dziesiątki różnych aukcji z tym samym produktem. Nie zawsze wybierajcie tę najtańszą. Dlaczego? Starajcie się wybierać aukcje które mają feedback. Czasami lepiej dopłacić kilka dolarów i być pewnym, że dana rzecz będzie dobrej jakości. Przykład poniżej.
On Aliexpress you will see many auctions with the same product. Not always choose the cheapest one. Why? Try to choose auctions with feedback. Sometimes it's better to pay a few more dollars and be sure, that item will have a good quality. Example below.

2. Sprawdź ocenę sprzedawcy. // Check seller's ratings.
Wybierając aukcję sprawdź ocenę sprzedawcy dotyczącą komunikacji, szybkości wysyłki i tego, czy produkt był zgodny z opisem.
When you are choosing an auction check seller's ratings in communication, shipping speed and if item was as described.

3. Mierz się! // Measure yourself!
Azjatki są bardzo szczupłe, więc jeżeli w sieciówkach kupujesz rozmiar np. S, kupując na Aliexpress NIE bierz go w ciemno. Najpierw się zmierz! Niektóre ubrania są baardzo malutkie.
Asian women are very slim, so if you buy for clothes with size for example small DON'T take the same on Aliexpress before measuring yourself. Some clothes are veeery small.

4.Poproś sprzedawcę o realne zdjęcia. // Ask seller for real photos.
Jak zapewne wiecie, dużo ubrań z Chin czy Japan Style jest zupełnie inne niż na zdjęciach. Warto więc zapytać sprzedawcę o prawdziwe zdjęcia.
As you know, many clothes from China or Japan Style is totally different than on a photos. It is worth to ask seller for real photos.

Jak płacić na Aliexpress? // How to pay on Aliexpress?
Jest to na prawdę proste. Wystarczy potwierdzić swoje zamówienie, potem wziąć kartę, wpisać swoje imię i nazwisko, numer karty, miesiąc i rok jej wygaśnięcia i numer CCV(na odwrocie karty)

It's really easy. You have to confirm your order, then take your card, write your first and last name, card number, month and year its expiration and number CCV(you will find it in the back)

Potem wpisz/zmień/zatwierdź adres i gotowe! // Then type/change/accept address and done!

To wszystko na dziś, jeśli macie jakieś pytania piszcie w komentarzach :) W następnym poście pokażę Wam,co udało mi się kupić do tej pory na Aliexpress.
It's all for today, if you have any questions write in comments :) In next post I'll show you what I've bought on Aliexpress :)
x

TRIP TO THASSOS PART 2

Dzisiaj pokażę Wam więcej zdjęć z Thassos :) W piątek wieczorem dotarliśmy na nasz camping i oczywiście poszliśmy zobaczyć plażę!
Today I'll show you more photos from Thassos :) On Friday's evening we got to our camping and of course we went to see the beach!

Wyglądała tak.. // It looked like this..

Teraz zobaczcie, jak wyglądała ta sama plaża w sobotę rano, po piątkowej burzy :)
Now look how the same beach looked on Saturday's morning, after Friday's thunderstorm.

Widać różnicę, prawda? Burza zaskoczyła nas bardzo późnym wieczorem, kiedy dotarliśmy do restauracji. Stoliki były zalane, tależe na jednym z nich były pełne wody. Kilka razy próbowaliśmy zmienić miejsce, aż
w końcu byliśmy zmuszeni usiąść w środku :) Po posiłku "szybki" 1,5 kilometrowy bieg do campingu. Byliśmy cali przemoknięci!
You can see the difference, huh? Thunderstorm surprised us very late evening, just when we got to the restaurant. Tables were flooded,plates on one of them were full of water. We tried to change table a few times, in the end we were forced to sit inside :) After a meal we had "fast" 1,5 kilometer run to our camping. We were soaking wet!

W sobotę wybraliśmy się do miejscowości obok na obiad a potem pojechaliśmy na górę by zobaczyć coś wspaniałego...
On Saturday we went to the close city for a lunch.Then we drove up to the mountain to see something breathtaking.. 

W niedzielę wybraliśmy się na zwiedzanie wyspy! Przynajmniej części ;) // We spent Sunday on driving to see more of Thassos.

Plaża Aliki. // Aliki beach.

Moni Archangelou.

Nie dało się nie spoglądać przez okno w czasie jazdy. Widoki były nieziemskie! // You couldn't just drive and not look out of window.. Views were amazing!

Skończyliśmy na plaży w Potos. // We ended up on a beach in Potos.

Niestety musieliśmy już wracać do Kavali.. // Unfortunately we had to go back to Kavala..

Tak wyglądał mój weekend na Thassos. Jeśli macie jakieś pytania piszcie :) // This is how my trip to Thassos looked like. If you have any questions write in comments.

Słyszeliście o stronie Aliexpress? Jest to coś takiego jak chińskie Allegro. Można tam kupić dużo ciekawych rzeczy po niskich cenach! W następnych postach pokażę Wam jak zamawiać i czym kierować się przy wyborze aukcji. Pokaże Wam także, co udało mi się do tej pory kupić :)
Have you heard about Aliexpress? It's something like Chinese Ebay. You can buy many interesting things there! Cheap, of course. In next posts I will show you how to order there and how to choose good auction. I'll also show you what I've bought. :)
x

TRIP TO THASSOS PART 1

Cześć ;) Tak jak obiecałam dzisiaj post o Thassos. Spędziłam na tej cudownej wyspie weekend dwa tygodnie temu. Nie jest ona duża, z łatwością można ją okrążyć i zwiedzić w jeden dzień.
Hello! Like I've promised, today I'll tell you about Thassos. Two weeks ago I spend a weekend there. Island isn't big so you can see everything in one day without a problem.

Jak dostać się na Thassos?
How to get to Thassos?

Na wyspie nie ma lotniska, lecz można dostać się tam łatwo promem z Kavali lub Keramoti. Jeśli podróżujecie z Salonik możecie bez problemu wziąć busa np. do Kavali.
Podróżując z Kavali promem traficie do miejscowości zwanej Prinos, a z Keramoti do miejscowości zwanej po prostu Thassos. Bilety na prom nie są drogie, a rozkład możecie znależć tu: http://www.thassos-ferries.gr/
Thassos doesn't have its airport, but you can easily get there by ferry from Kavala or Keramoti. If you are travelling from Thessaloniki you can take bus to for example Kavala.
If you are travelling from Kavala you will get to the city called Prinos, from Keramoti you will get to the city called just Thassos. Tickets aren't expensive, you can find more information here: http://www.thassos-ferries.gr/

W piątkowe po południe wyruszyliśmy promem z Kavali. Dotarcie na wyspę zajęło nam mniej niż 1,5h. Ludzie z pokładu karmili mewy więc przez połowę podróży byłam zajęta robieniem zdjęć.

On friday's afternoon we headed to Thassos from Kavala. It took us less than 1,5h to get there. People on the board were feeding seagulls so I was busy with taking photos.

bye bye Kavala!

piękne widoki // beautiful landscapes

uwielbiam fotografować mewy :) // I love to take photos of seagulls!

witajcie w Prinos! // welcome to Prinos!

Miasteczko jest małe, lecz pełne tavern i sklepików dla turystów. Nie zwiedzaliśmy, poszliśmy tylko zrobić kilka zdjęć.
City is small but full of taverns and shops for tourists. We didn't go sightseeing, we only went to take some photos.

Jedna z wielu rzeczy, za które kocham Grecję jest to, że w jednym miejscu można zobaczyć zarówno morze i góry.
One of many things that I love in Greece is that in one place you can see both sea and mountains.

Byłam tak podekscytowana, że aż próbowałam skakać :) // I was so excited that I even tried to jump!

Potem udaliśmy się na południową część wyspy, do miejscowości Pefkari, gdzie znajdował się nasz camping! Relacja z reszty wycieczki w następnym poście :) Mam nadzieję, że zdjęcia wam się podobały, jeśli macie jakieś pytania/sugestie to piszcie.

Later we drove to the south part of island, to the city named Pefkari, where we had our camping. I'll write more in next post :) I hope you enjoyed photos, if you have any questions or suggestions write in comments!
x