TRIP TO SAMOTHRACE PART 1

W tamte wakacje, w dwóch częściach (1,2) pokazałam Wam moją wyprawę na grecką wyspę Thassos. W tym roku wybrałam się na inną wyspę, a mianowicie Samothrace. Wyspa ta jest pełna kóz - codziennie widziałam ich przynajmniej kilkanaście. Zatrzymaliśmy się w miasteczku Therma, na północy wyspy, gdzie spędziliśmy 5 dni w urokliwym hotelu, który z każdej strony otoczony był zielenią. Wokół można było znaleźć pełno małych wodospadów(i kąpiących się w nich nagich ludzi..). W miasteczku można było znaleźć wystarczającą ilość sklepów, kilka kafeterii. Dużą część wycieczki i tak spędziliśmy zwiedzając wyspę.

Jak dostać się na Samothrace?
My wybraliśmy się promem z Alexandropouli, bilet w jedną stronę to koszt 15,80 euro. Prom płynie 2 godziny. Wszystkie informacje znajdziecie tutaj.

Dobra, dosyć gadania, czas na zdjęcia! Część jest z aparatu a część z telefonu :)

Last summer I showed you my trip to greek island Thassos (part 1, part 2). This year I went to another island called Samothrace. Island is full of goats - every day I could see at least over a dozen of them. We stayed in the north of island, in a small village called Therma where we spent 5 days in a beautiful hotel which was surrounded by nature. We could find many small waterfalls close(and many naked people swimming in them..). Amound of stores and cafeterias was enough (we spent most of the time exploring the island anyway). 

How to get on Samothrace?
We took a ferry from Alexandropouli, one way ticket costs 15,80 euro. Trip by ferry takes 2 hours, you will find all the informations here.

Okay, enough of talking! Time for photos (some of them are from my camera, some from phone)

Kocham otwarte morze.. // I love the open sea..

Droga do hotelu i podziwianie widoków.. Śmialiśmy się, że jest to "plaża dla mew" :) // Road to the hotel and admiring the views.. We were laughing that it is a "seagull beach" :)

Relaks w hotelu.. // relaxing in the hotel

Pierwsza plaża (Kipos) wielka, mało ludzi.. Trudno pokazać to na zdjęciach..było magicznie! // First beach(Kipos) big, not a lot of people.. It can't be shown on photos..it was magical!

Nie chciałam zamieszczać wszystkich zdjęć w jednym poście, więc podzieliłam go na dwie części. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się podobały :) Planuję również zmontować filmik z Samothrace jak i z całych wakacji w Grecji. // I didn't want to add all photos in one post so there will be two parts. I hope you enjoyed photos :) I'm planning to make a video from shots of Samothrace and whole summer in Greece.